"All work and no play makes kids depressed"翻译,急急急急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 12:29:28
More than 20% of primary school students and 35% of high school students said they had much pressure from their parents,according to a nationwide survey
"A lot of homework and heavy school bags, along with parents'great expectations,are driving more young children away from a happy childhood and making more of them feel pressured," Sun Yunxiao,a researcher,said.
Children now send more time doing homework than playing,and they're not getting nearly enough sleep,the survey showed.91.7%of the parents said they hoped their children would get a university degree,while 54.9% said they wanted their children to get a PhD.
Students try very hard to enter China's top schools.Of the students surveyed, 13.7% in primary school and 40.8% in senior middle school said they thought their parents were unhappy with their marks.
"Don't let your child be left behind at the starting point"is a well-known sentence among parents."Parents be

整天学习没有玩乐时间让孩子们觉得沮丧
全国范围内调查显示，多于20%的小学生及35%的高中生说他们从父母那感到巨大压力。
调查人员孙云霄说到：“大量的作业，沉重的书包，以及父母的殷切期盼迫使越来越多的孩子们感受到的压力，让他们离开了快乐的童年。”
孩子们现在花在作业上的时间比玩耍多，（那里我认为应该是spend而不是send），而且他们的睡眠不足。调查显示，91.7％的父母希望他们的孩子能有本科学历,54.9%的则希望他们的孩子能获博士学位.
学生努力去考上顶尖学校.学生中的调查显示13.7%的小学生及54.9%的中学生认为父母对他们的成绩不满意.
"不能让你的孩子在起始阶段掉队"是父母普遍知道的一句话.孙说:"父母认为在学校成功就能保证孩子有一个好的前途."
孙认为,由于孩子的压力越来越大,父母能较早的理解孩子是很重要的.
小孩子需要玩耍的时间.父母应该给他们一些时间去玩.过多的学习,太多的压力对孩子不好.

打这么多,就当练打字了.